From food getting stuck, to that awkward moment your shaver runs out of battery halfway through, there are downsides to having a beard.
But if it makes you feel any better, the facial hair-related issues of yesteryear sound much worse.
In a remarkable discovery, researchers have translated the first sentence ever written in the ancient language of Canaanites, the people of lands thought to have included parts of Israel, Palestine, Lebanon, Syria, and Jordan.
Dating back to around 1700BCE, the inscription upon a small ivory comb reads: “May this tusk root out the lice of the hair and the beard!”
The team who found it at Tel Lachish in Israel say it’s a spell to eradicate beard lice.
“This is the first sentence ever found in the Canaanite language in Israel,” said Professor Yosef Garfinkel, from the Hebrew University of Jerusalem.
“This is a landmark in the history of the human ability to write,” he added.
Evidence of how alphabet was used 3,700 years ago
Professor Garfinkel and his team, including colleagues from Southern Adventist University in the US, say the comb originated from an elephant tusk.
While it was excavated back in 2017, the engraving was so shallow that it was only noticed during post-processing earlier this year and deciphered by Semitic epigraphist Dr Daniel Vainstub.
The inscription is made up of 17 Canaanite letters and seven words.
“There are Canaanites in Ugarit in Syria, but they write in a different script, not the alphabet that is used till today,” Professor Garfinkel explained.
“The Canaanite cities are mentioned in Egyptian documents, the Amarna letters that were written in Akkadian, and in the Hebrew Bible.
“The comb inscription is direct evidence for the use of the alphabet in daily activities some 3,700 years ago.”
Anything familiar about the comb itself?
The comb is only 3.5cm…
Source : skynews
